[NEW:]

U.S. natural gas futures settled flat on the day, but posted an 8.5% weekly loss as milder forecasts for coming weeks led to a retreat.